OSTATNIE ARTYKUŁY
Zapraszamy do obejrzenia fragmentów rozmowy z Markiem Livinem, jednym z najciekawszych młodych ukraińskich pisarzy
Ukraina rodziła się w przemocy. Nasze babcie zawsze mówiły: zjedz więcej, nie chodź tam, gdzie niebezpiecznie. .. My jesteśmy na innym poziomie rozwoju i mamy lepiej wypracowane metody radzenia sobie z traumą. […] Problemem z jakim spotykają się uchodźcy to samotność, bezsilność i wstyd. – mówił Mark Livin.
„Ruda Kejla” noblisty Izaaka Baszewisa Singera to opowieść o miłości większej niż życie?
Ruda Kejla” to pierwszy polski przekład powieści noblisty Izaaka Baszewisa Singera. Wydana nakładem wydawnictwa Fame Art! 21 listopada 2022 r. w dniu urodzin pisarza). Publikowana była w odcinkach, w latach 1976-1977, w magazynie „Forverts” (Nowy Jork). Tłumaczenia z języka jidysz dokonał Krzysztof Modelski, zachowując przy tym autentyczny, ludowy klimat języka i jego bogactwo stylistyczne. Dodane komentarze, słownik pojęć oraz posłowie tłumacza wzbogacają lekturę, dając światło na kulturowe i historyczne tło, w którym rozgrywa się powieść.
Opowiedz Wielkopolską Historię. Konkurs literacki i filmowy PL/UKR
... nasza historia zmienia się za każdym razem, gdy ją opowiadamy. Fakty są jedynie szkieletem, na który nawlekamy własne wersje zdarzeń. Magdalena Grzebałkowska, „Wojenka. O dzieciach, które dorosły bez ostrzeżenia” Zapraszamy także Mieszkańców z Ukrainy. Розкажи історію Великопольщі - літературний та кіноконкурс
Noc Ksiegarń w Pile z akcentem ukraińskim
Noc Księgarń w Pile z akcentem ukraińskim. Gościem będzie m.in. Mark Liwin - ciekawy ukraiński pisarz młodego pokolenia
Spotkanie z Krzysztofem Modelskim, tłumaczem literatury jidisz
Księgarnia Locum w Wągrowcu oraz Agencja Promocji Książek i Czytelnictwa zapraszają na spotkanie z tłumaczem literatury jidysz m. in. książki "Towarzysz Nachman" Izraela Joszui Singera. Książka „Towarzysz Nachman”, [...]
Jelenie Czytają 2021
Rozmowy i wspólne czytanie z twórcami książek w księgarniach w Pile oraz w Wągrowcu, bez podziałów, bo książki to przede wszystkim dobro, a nie towar. Próbowaliśmy odnaleźć wspólny [...]