„Ruda Kejla” noblisty Izaaka Baszewisa Singera to opowieść o miłości większej niż życie?

By |2023-02-20T17:24:51+01:004 grudnia, 2022|Autorzy, Co nowego, Wydawnictwa|

Ruda Kejla” to pierwszy polski przekład powieści noblisty Izaaka Baszewisa Singera. Wydana nakładem wydawnictwa Fame Art! 21 listopada 2022 r. w dniu urodzin pisarza). Publikowana była w odcinkach, w latach 1976-1977, w magazynie „Forverts” (Nowy Jork). Tłumaczenia z języka jidysz dokonał Krzysztof Modelski, zachowując przy tym autentyczny, ludowy klimat języka i jego bogactwo stylistyczne. Dodane komentarze, słownik pojęć oraz posłowie tłumacza wzbogacają lekturę, dając światło na kulturowe i historyczne tło, w którym rozgrywa się powieść.

Jelenie Czytają – wspólne czytanie i rozmowa z Mikołajem Grynbergiem

By |2020-09-16T00:24:04+02:0013 września, 2020|Co nowego, Książki do kupienia, Nowe inicjatywy, Nowe książki|

18 września (piątek) br., godz. 18.00, w Pile, Księgarnia BUUKI , Atrium Kasztanowa, al. Powstańców Wielkopolskich 99; dzień później, tj. 19 września, (sobota), godz. 17.00, w Wągrowcu, Księgarnia Locum, Rynek 23 - „Co potrafisz opowiedz trenami. To się czasem sprawdza, pozwala oddalić temat na bezpieczną odległość. Bezpieczną, czyli taką która otwiera na myślenie o własnym życiu. Zastanawiałeś się kiedyś nad tym? Czy dobrze żyjesz? Czyim życiem żyjesz? Już nie chodzi o to, czy byliby z ciebie dumni, skończyło się. O jutrze myśl od dzisiaj.” [cyt. Poufne, 2020]

Przejdź do góry