„Ruda Kejla” noblisty Izaaka Baszewisa Singera to opowieść o miłości większej niż życie?

By |2022-12-04T14:57:40+01:004 grudnia, 2022|Autorzy, Co nowego, Wydawnictwa|

Ruda Kejla” to pierwszy polski przekład powieści noblisty Izaaka Baszewisa Singera. Wydana nakładem wydawnictwa Fame Art! 21 listopada 2022 r. w dniu urodzin pisarza). Publikowana była w odcinkach, w latach 1976-1977, w magazynie „Forverts” (Nowy Jork). Tłumaczenia z języka jidysz dokonał Krzysztof Modelski, zachowując przy tym autentyczny, ludowy klimat języka i jego bogactwo stylistyczne. Dodane komentarze, słownik pojęć oraz posłowie tłumacza wzbogacają lekturę, dając światło na kulturowe i historyczne tło, w którym rozgrywa się powieść.

Wydawnictwa Officyna

By |2019-04-23T20:44:55+02:0023 kwietnia, 2019|Wydawnictwa|

  Łódzkie wydawnictwo, wydaje literaturę piękną (polską i obcą), eseje oraz publikacje z zakresu teoretycznych ujęć zjawisk kultury i sztuki, którym warto poświęcać czas, którymi warto się inspirować. M.in. „Proces” Franza Kafki (2016; w nowym [...]

Wydawnictwo Nisza

By |2019-04-23T20:47:04+02:001 kwietnia, 2019|Wydawnictwa|

Założone w 2004 roku przez Krystynę Bratkowską, publikuje książki mądre i ciekawe z dziedziny literatury pięknej i eseistyki, które mimo stosunkowo niewielkiej produkcji są bardzo często nagradzane (m.in. Piotra Pazińskiego „Pensjonat”, Jana Gondowicza „Pan tu [...]

Przejdź do góry