Zapraszamy na spotkanie z Kateryną Babkiną, jedną z ważniejszych pisarek ukraińskich młodego pokolenia, menadżerką kultury, laureatką Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS.

Piła, 11 października 2023 (środa), godz. 18. 00, klub integracyjny AGAMA, al. Wojska Polskiego 49 b (budynek przychodni specjalistycznej)

Organizatorzy: Stowarzyszenie Agama, grupa Pilanie Ukrainie, Dom Księgarski w Pile i Agencja Promocji Książek i Czytelnictwa.

Wydarzenie w ramach działań Jelenie Czytają, podczas których próbujemy odnaleźć wspólny kod tożsamościowy i kulturowy, oraz przyrody   i lasów okalających miejscowości północnej Wielkopolski. Inspiracją są książki z literatury pięknej i popularnonaukowej. Ważne i ważniejsze. Czytane wspólnie z twórcami; pisarzami, ilustratorami, tłumaczami, redaktorami, wydawcami – bez podziałów, bo książki, to przede wszystkim dobro, a nie towar.

•  Autorka, spotka się także z czytelnikami, 11.10.br, o godz. 11.00, w Bibliotece Głównej Akademii Nauk Stosowanych         w Pile, ul. Podchorążych 10 (budynek C), (organizatorzy: Biblioteka i Katedra Filologii ANS), wstęp wolny. 

(spotkania będą tłumaczone na język polski)

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

***

Kateryna Babkina – ukraińska pisarka, dziennikarka, scenarzystka i menedżerka kultury. Ma na swoim koncie kilka tomików poezji, powieści, zbiorów opowiadań, książek dla dzieci, a także scenariuszy filmowych oraz sztukę „Hamlet Babylon”, wystawianą w Kijowie, Genewie i Wiedniu. Jej twórczość tłumaczona jest na angielski, czeski, francuski, hiszpański, niemiecki, szwedzki, rumuński, rosyjski i hebrajski. W Polsce poza nagrodzoną Angelusem w 2021 r. powieścią „Nikt tak nie tańczył jak mój dziadek”  ukazały się jeszcze: zbiór opowiadań „Szczęśliwi nadzy ludzie”, powieść „Sonia”. W październiku br. premierę będzie miała  najnowsza powieść w tłumaczeniu Bogdana Zadury „A pamiętasz, mamo?”

Катерина Бабкіна – Українська письменниця, поетеса, журналістка, сценаристка і культурна менеджерка. Її твори перекладено англійською, чеською, французькою, іспанською, німецькою, шведською, румунською, російською та івритом. У Польщі отримала Центральноєвропейську премію Angelus 2021 за книгу „Мій дід танцював краще за всіх”. Вийшли також: збірка оповідань „Щасливі голі люди” та роман „Соня”. У жовтні цього року відбудеться прем’єра роману „Мам, пам’ятаєш?”