Czytanie reportaży wcielonych „Przez ruiny i zgliszcza. Podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce” Mordechaja Canina w Wielkopolsce

• 11 kwietnia, czwartek, Wągrowiec, Księgarnia Locum, rynek 23, godz. 18.15
współorganizator: Wągrowieckie Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne im. Stanisława Przybyszewskiego
• 12 kwietnia, piątek, Poznań, Atelier WIMAR Stowarzyszenie Łazęga Poznańska, ul. Św. Marcina 75, godz. 17.00
• 13 kwietnia, sobota, Piła (w trakcie ustaleń), godz. 17.00
Patronat medialny: Miasteczko Poznań

Wszyscy będziemy moderatorami czytania lektury – osobno, obok, wspólnie – jakkolwiek – otwartej rozmowy, o rzeczach, które nie są łatwe. Zakładamy nieprzewidywalność, polemikę, bo i książka zachęca do interpretacji i dzielenia się własnymi refleksjami.
Rzeczywistość powojenna lat czterdziestych, kiedy to wszyscy czekali i zastanawiali się: jaka będzie Polska? W odniesieniu do dnia dzisiejszego podobieństw jest mnóstwo. To samo czekanie i jeszcze więcej pytań, które namnożyły się z upływem lat? Postawy, działania, intencje, obawy, pamięć i tożsamości narodowe, światopoglądy, spory i wielka polityka, mają wpływ na nasze relacje. Nie jest więc bez znaczenia, z jakim bagażem rodzinnych i sąsiedzkich historii zasiądziemy do wspólnego czytania reportaży wcielonych pt. „Przez ruiny i zgliszcza. Podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce” Mordechaja Canina. Czy nam się to podoba czy nie punktem odniesienia w życiu jest historia, nawet jak jako społeczeństwo nie jesteśmy tego świadomi.
W wydarzeniu udział wezmą: literaturoznawcy, historycy, socjolodzy, antropolodzy i animatorzy społeczni (w zależności od ustaleń) oraz Krystyna Bratkowska (wydawczyni)
Podczas spotkania będzie można nabyć książkę w przystępnej cenie.

***
Książka po raz pierwszy ukazała się w Izraelu w 1952 roku. Na jej polski przekład trzeba było czekać do grudnia 2018 roku. Autorem jest Mordechaj Canin – pisarz i dziennikarz, uczestnik kampanii wrześniowej 1939 roku, który podczas wojny dotarł przez Japonię do Palestyny, w latach 1945–1947 kilka razy przyjeżdżał do Polski, by zobaczyć i opisać kraj po Zagładzie.
„Jeździłem po ruinach i zgliszczach stu zgładzonych gmin żydowskich w Polsce. Byłem pierwszym i jedynym pisarzem żydowskim, który odbył taką podróż, ale nie podróżowałem jako Żyd. Mój brytyjski paszport, jaki miałem wówczas w kieszeni, pozwolił mi udawać angielskiego dziennikarza” – tak zaczyna się ten zbiór reportaży.
Canin z wielkim bólem porównuje tę rzeczywistość lat czterdziestych z tym co było wcześniej. On ciągle podkreśla, że przez całe wieki to byli sąsiedzi, że pomimo różnych zatargów czy antysemityzmu jednak były to dwa narody blisko ze sobą związane. Jest nawet w stanie to zrozumieć, że Niemcy doprowadzili do jakiejś zupełnej brutalizacji i zezwierzęcenia tych relacji, ale bardzo trudno mu się z tym pogodzić. [prof. Monika Adamczyk-Grabowska, tłumaczka książki]
Mordechaj Canin, „Ruiny i zgliszcza”, przeł. Monika Adamczyk-Garbowska, wstęp Łukasz Krzyżanowski, Wydawnictwo Nisza we współpracy z Żydowskim Instytutem Historycznym, 2018

Główną bohaterką moich książek jest pamięć

By |2022-01-05T15:44:40+01:0021 grudnia, 2021|Co nowego, Nowe inicjatywy, Nowe książki, Wydawnictwa|

W każdej książce Agata Tuszyńska, próbuje przywrócić tych, którzy w różnych okolicznościach zostali zapomniani, wykluczeni, czy też wyparci z pamięci. To nie są książki terapeutyczne. Terapia - zdaniem autorki - polega na wyrzuceniu z siebie uczuć i emocji - w sposób, który przynosi ulgę, ale nie w sposób świadomy i uporządkowany.  

OPOWIEDZ SWOJĄ WIELKOPOLSKĄ HISTORIĘ – konkurs na esej

By |2022-02-04T01:30:09+01:0022 listopada, 2021|Bez kategorii, Co nowego, Nowe inicjatywy|

Mapy niegdyś pokazywały znany świat i jego krańce, koiły lęk. Ale też rozpalały wyobraźnię. Białe plamy wzywały. Barbara Sadurska nie próbuje pokrywać wyślizganego przez pisarzy terytorium. Ona idzie znacznie dalej. Bawiąc, uczy. Ucząc, przeraża. Że tyle człowiek wie o sobie, ile pierwsi kartografowie wiedzieli o świecie - napisał o debiutanckiej „Mapie” Barbrary Sadurskiej - Adam Pluszka.

Rozmowa i wspólne czytanie „Rozbójniczki. Opowieści o ważnych kobietach” oraz „Bruksela. Zwierzęcość w mieście”, z autorką Grażyną Plebanek

By |2022-02-05T01:30:15+01:002 listopada, 2021|Co nowego, Książki, Nowe inicjatywy|

Niezbędne jest dostrzeżenie niuansów, bo konwencja bajki już się nie sprawdza

Wszędzie gdzieś jest literatura, w pobliżu… Noc Księgarń w Pile i w Wągrowcu

By |2021-12-17T06:44:52+01:0025 października, 2021|Bez kategorii, Co nowego, Nowe inicjatywy|

W księgarniach, jak przystało na kameralne, nie ma wszystkiego i nie musi (nie konkurują przecież z wielkimi sieciami handlowymi). Książki, stojące na półkach są dobrane przez księgarzy z namysłem i znajomością gustów swoich gości. Tu można kupić książki lokalnych twórców i czasem niszowych wydawców oraz debiutantów. Poszukać alternatyw do własnych wyborów, zatrzymać się, pobuszować po półkach, oderwać się od tego pędu, który mamy na co dzień. To nie tylko sklepy, ale i przestrzeń do spotkań, wspólnego czytania, rozmów o życiu i książkach; historii i tożsamości.

HISTORIA JEST JEDNA, a narracji wiele? Elżbieta Cherezińska

By |2021-09-27T01:44:27+02:0025 września, 2021|Co nowego, Nowe inicjatywy|

Cudowny urok  pracy, to odrobina faktów, a moim zadaniem, jako pisarki historycznej jest opowiedzieć tak, aby czytelnika to interesowało – podsumowała swoją twórczość, autorka  książek historycznych. Fantasy to element dodatkowy, a nie siła sprawcza. W średniowieczu mężczyźni wojują, ale to księgi Rikissy przetrwały zawieruchy.

Jelenie Czytają

By |2021-09-02T21:12:20+02:0010 czerwca, 2021|Co nowego, Nowe inicjatywy|

Drodzy Wielkopolanie! :-) W tym roku przygotowujemy dla Was ciekawe wydarzenia, które mamy nadzieję, zainspirują nas wszystkich, do nieustannych rozmów, na żywo, o naszej tożsamości, zmianach w historii i kulturze oraz przyrodzie, obyczajach, o życiu codziennym , a czasem także o naszych planach i problemach.

Wspólne czytanie w księgarniach północnej Wielkopolski (w Pile oraz w Wągrowcu)

By |2021-03-03T20:16:49+01:0030 grudnia, 2020|Co nowego, Nowe inicjatywy|

Wspólne czytanie w księgarniach północnej Wielkopolski (w Pile i w Wągrowcu), stanowiące nieustanną rozmowę o naszej historii, o kulturze i tożsamościach, życiu codziennym oraz przyrodzie; bez podziałów, bo książki to przede wszystkim dobro, a nie towar.

Wspólne czytanie „Poufne” i rozmowa z Mikołajem Grynbergiem

By |2021-04-27T14:56:17+02:0014 grudnia, 2020|Co nowego, Książki, Nowe inicjatywy, Nowe książki|

Z pytaniami - poufnie - zachęcamy do przeczytania opowiadań "Poufne". „Co potrafisz opowiedz trenami. To się czasem sprawdza, pozwala oddalić temat na bezpieczną odległość. Bezpieczną, czyli taką która otwiera na myślenie o własnym życiu. Zastanawiałeś się kiedyś nad tym? Czy dobrze żyjesz? Czyim życiem żyjesz? Już nie chodzi o to, czy byliby z ciebie dumni, skończyło się. O jutrze myśl od dzisiaj.”

Przejdź do góry